דובציק היה ילד הרפתקן שאהב לחקור את היער המסתורי ליד ביתו. לעתים קרובות היה הולך לשם עם חברו הטוב רוי-בוי, כדי לגלות אילו סודות אפשר למצוא ביער.

יום אחד, בזמן שהם הלכו ביער, רוי-בוי ודובציק שמעו רעש מוזר. דובציק הביט סביבו, אבל לא ראה דבר. רוי-בוי לא פחד, אז הם החליטו להמשיך ללכת.

פתאום הם שמעו שוב את הרעש, אבל הפעם הוא היה חזק ומובהק יותר. דובציק הביט סביבו, והבחין בחור קטן באדמה. הוא התכופף להביט מקרוב והבין שהרעש מגיע מתוך החור!

דובציק ורוי-בוי היו סקרנים מאוד, ולכן החליטו לבחון מקרוב. ברגע שהם הציצו לתוך החור, הם ראו יצור קטן עם עיניים כחולות ענקיות מסתכל עליהם בחזרה.

דובציק ורוי - בוי הופתעו מאוד! היצור היה פייה! היא הסבירה להם שהיא לכודה בבור שנים רבות, והתחננה שיעזרו לה.

דובציק ורוי-בוי הסכימו בהתלהבות לעזור. הם מצאו סביבם מקלות והחלו לחפור באמצעותם את העפר סביב הבור, ועד מהרה הצליחו להרחיב את פתח הבור ולמשוך בזהירות את הפייה החוצה.

הפייה שמחה מאוד והודתה להם. היא אמרה: "אני כל כך אסירת תודה לשניכם! הייתי לכודה בבור הזה במשך שנים רבות, אבל שניכם הצלתם אותי! כדי להביע את הכרת התודה שלי, אעניק לשניכם משאלה אחת. מה הייתם רוצים?"

דובציק ורוי-בוי הביטו זה בזה וחייכו. שניהם ידעו בדיוק מה הם רוצים. דובציק אמר, "אנחנו רוצים שנוכל לחקור את העולם ולגלות מקומות חדשים!"

הפייה הנהנה בראשה ואמרה, "משאלתכם התקבלה! מעתה בכל פעם שתמחאו כפיים מהר שלוש פעמים תוכלו לבחור מקום חדש אליו תגיעו על גבי שטיח קסמים שיופיע בפניכם. שטיח הקסמים יוכל לקחת אתכם ולהחזיר אתכם הביתה. כך תוכלו ללמוד על תרבויות ומקומות שונים".

דובציק ורוי בוי התרגשו מאוד לשמוע את דברי הפייה! הם הודו לפייה ורצו הביתה לספר להוריהם על ההרפתקה המדהימה שלהם ועל המתנה המרגשת של הפייה.

מאותו יום ואילך, דובציק ורוי בוי עשו שימוש רב בשטיח הקסמים כדי לטייל ולחקור מקומות חדשים ומעניינים בעולם.

דובציק ורוי-בוי נהנו מאוד יחד ותמיד התרגשו ללמוד משהו חדש. הודות לפייה, דובציק הצליח להגשים את חלומו להיות חוקר עולם.