פעם, הייתה ילדה קטנה אמיצה וסקרנית בשם אגם. אגם גרה עם הוריה ועם חברה הטוב, רוי-בוי, בכפר קטן השוכן בגבעות. אגם תמיד חיפשה הרפתקאות חדשות ומרגשות.

אגם ורוי-בוי החליטו לצאת להרפתקה כדי לחקור את היער הסמוך. אגם לבשה את השמלה הצהובה הבוהקת האהובה עליה, ורוי-בוי לבש חולצה חומה.

הם הלכו במשך מה שנראה כמו שעות עד שהגיעו לקצה היער. אגם נדהמה מכמה גבוהים העצים וכמה עבותה העלווה. היא לא האמינה שמעולם לא הייתה כאן לפני כן.

כשהמשיכו ללכת הלאה, הם שמעו רעש ציוץ חזק שהגיע מעץ סמוך. בבדיקה מעמיקה יותר, הם גילו קן מלא בגוזלים. אגם כל כך התרגשה לראות את הציפורים הקטנות ורצתה לקחת אותן איתה הביתה. אבל רוי-בוי ידע שחשוב לשמור את הציפורים בסביבתן. לכן הם החליטו לצלם כמה תמונות של הגוזלים החמודים ולהשאיר אותם בקן שלהם.

כשהמשיכו במסעם לתוך היער, הגיעו אגם ורוי-בוי לנחל קטן. אגם רצתה לחקור יותר, לכן היא ורוי-בוי חצו את הנחל לגדה השניה תוך שהם פוסעים בזהירות על פני האבנים החלקלקות. לאחר מספר דקות הגיעו לצד השני של הנחל, שם מצאו קרחת יער.

בקרחת היער הם מצאו גן יפהפה מלא בפרחים צבעוניים, פרפרים ושאר יצורים. אגם התפעלה מהיופי של הגן ורצתה ללמוד עליו עוד. הם הלכו בשביל שהוביל אותם לבריכה קטנה.

אגם הייתה מהופנטת מהבריכה ומהיצורים שחיו בה. היא גילתה שם צב קטן, צפרדע ופרפר. היא כל כך שמחה למצוא את החיות האלה.

בדרכם חזרה הביתה, היו אגם ורוי-בוי מרוצים מאוד מההרפתקה שלהם והם שרו ורקדו בהתלהבות. אגם ראתה כמה יצורים ונופים מדהימים, והיא לא יכולה הייתה לחכות לספר על כך להוריה.

אגם ורוי-בוי היו חברים טובים ותמיד חיפשו הרפתקאות חדשות יחד. היו להם גם בהמשך עוד הרבה הרפתקאות נפלאות!